今回は、韓国で放送されたものをノーカットで全編放送するようだ。
吹き替えではなく字幕ということで、生声が聞ける。
第1話を少しだけ見たが、以前の日記で指摘したBGMの音量はそんなに気にはならなかった。
吹き替えをした関係で、日本の放送の時には少しボリュームを上げたのか?
だめじゃん、NHK。
で、ヨン様は低くて渋い声で大人の魅力たっぷりに語りかけてくる。
吹き替えは萩原聖人だったが、声質が高くて似ても似つかない。
ミスキャストだなぁ。
しかし、もう一度すべて見る気にはならない。
もうお腹いっぱいだよ。